Comments on: Test-Farbmanagement-Settings für QuarkXPress 7

By: Elmar Wiencke

Elmar Wiencke — Fri, 15 Dec 2006 13:44:31 +0000

Hallo Herr Obermayr,
Ich führe selbst beim Verband Druck+Medien entsprechende Seminare zumThema Farbmanagement durch. Dabei empfehle ich genau die gleichen Einstellungen wie in Ihrem Workflow “Farbwerte durchreichen”, genau wegen des Problems der fälschlicherweise durchgeführten Farbraumtransformation ob zwei eigentlich identisch eingestellter Profile. Damit sollten sich bis zum Abgleich der Profile (angespochenes Quark-Fix) in den meisten Betrieben (die ohnehin oft nur CMYK-Datenbestände nutzen) sichere Workflows realisieren…

By: info

info — Thu, 21 Sep 2006 11:20:07 +0000

Hier die Anleitung für das Profil “Schwarze Druckfarbe – ISO coated”:
In Photoshop (hier CS 2): Bearbeiten -> Farbeinstellungen -> “Mehr Optionen” -> Graustufen -> Graustufen Einstellungen laden -> Das Profil ISOCoated auswählen (oder irgendein anderes, aus dem Sie sich die Graukurve ziehen möchten) -> Dann “Graustufen speichern” auswählen (Im Graustufen-Menü in den Farbeinstellungen von PS).
Anschließend das neue Profil auf Mac in einer der Librarys ablegen, und so QuarkXPress 7 verfügbar machen.

Es ist halt wichtig zu sagen, dass das nichts offizielles ist.

Georg Obermayr

By: Antoinette Rozema

Antoinette Rozema — Thu, 21 Sep 2006 11:11:31 +0000

Hallo Herr Obermayer,
wie gelangen Sie in Quark zum dem Graustufenprofil “Schwarze Farbe ISO Coated? In Photoshop wähle ich für Graustufen immer ISO Coated. In Quark steht mir das (wie in InDesign) nicht automatisch zur Verfügung.
Vielen Dank für einen Tipp.
Mit freundlichen Grüßen

Antoinette Rozema

By: info

info — Sun, 30 Jul 2006 17:12:42 +0000

Vielen Dank für den Kommentar, die Sache ist bereits bekannt.

Die allgemeine Bewertung des Sachverhaltes ist die folgende:
Wenn “Farbmanagement CMYK-Quellen für CMYK-Zielgeräte” aktivert ist, dann betrifft das natürlich sowohl die Bild- als auch die Normalfarben! Wenn Sie also bei aktiver Option bsp. von Normalfarben-Quelle ISO Coated auf Ziel ISO Uncoated gehen, dann werden auch die Normalfarben konvertiert. Das bedeutet natürlich veränderte Farbwerte. Ob das erwünscht ist, lasse ich jetzt Sie bewerten, es ist auf jeden Fall von der Konzeption her korrekt.

Im vorliegenden Fall ist es etwas anderes: Ihre Quelle ist ISO Coated und Ihr Ziel auch! Bei aktiver Option führt QuarkXPress 7 also auch hier eine Farbraumtransformation durch, was in veränderten Farbwerten resultiert (sehen kann man das gut z.B. an einem Grau). Technisch ist das Verhalten korrekt – auch eine scheinbare Null-Transformation bringt wegen der Zwischen-
Station LAB und minimalen Differenzen durch das CMM am Ende veränderte Farbwerte hervor.

Konzeptionell muss Quark aber an dieser Stelle nachbessern: Was momentan fehlt, ist ein Ablgeich, der ermittelt, ob Quelle- und Ziel identisch sind, und dann in diesem Fall die (unnötige) Farbraumtransformation unterbindet. Daran wird z.Z. gearbeitet, ich hoffe auf zügigen Bugfix.

Bis es soweit ist, habe ich empfohlen (auf hilfdirselbst.ch), die Option “Farbmanagement CMYK-Quellen für CMYK-Zielgeräte” generell zu deaktivieren. Der Nachteil (also die Veränderung von Normalfarben in jedem Fall) überwiegt aus meiner Sicht die vermeintlichen Vorteile (Konsolidierung der Bilddaten). Für die meisten Workflows dürfte es wohl auch sinnvoller und zuverlässiger sein, ohne diese Option zu arbeiten.

Georg Obermayr

By: Volker

Volker — Wed, 26 Jul 2006 20:38:46 +0000

Hallo Herr Obermayr,

grundsätzlich finde ich die Version “Layout 1″ mit konvertierung auch besser. Allerdings ergab sich bei uns heute folgendes Problem: bei eingeschaltetem “Farbmangament CMYK-Quellen für CMYK-Zielgeräte” werden auch die Farbflächen in Quark konvertiert, was nicht immer erwünscht ist: z.B. wird die Farbe aus einem Logo (z.B. 60c50m), welches in Quark positioniert ist, als Farbfläche angelegt. Bei Erstellung eines PDFs wird nun der EPS-Farbton unverändert ausgegeben (60c50m), der in Quark “angemischte” gleiche Farbton jedoch wird konvertiert (59c46m2y). Natürlich sollten beide Farbflächen den gleichen Farbton haben!